Монологър

Спечелих (с помощтта на други потребители) битката Jabber да влезе в списъка на IM услуги в потребителските настройки в DeviantART.

Някой случайно да има достъп до Windows машина? Бих искал да се направи серия от снимки на Gajim под въпросната система, а аз нямам тази възможност. Става дума за снимки по време на инсталация и снимки по време на самото използване и конфигуриране на програмата.

Ако някой иска да помогне да ме намери в Джабър: slash@jabber.minus273.org или luchezar.petkov@gmail.com (Google Talk).

Както вече споменах преди време, започнах превода. Поради разни прични се забавих доста и съм стигнал до половината. Само че се чудя, дали въобще има смисъл… И дали би било по-добре да пиша в блога други (навярно по-добри) материали относно услугата. А и всички вие, разбира се да помагате. :-)

Основната причина е, че самото ръковоство е доста старо – разглеждат се стари версии на клиентите Exodus и Gabber (който, поправете ме ако греша, но мисля че не се поддържа вече) и може би няма да свърши много работа на обикновения потребител.

Тук можете да намерите оригинала на английски език.

Какво мислите?

Нека предположим, че ти си дългогодишен потребител на ICQ и/или MSN. Свикнал си си и с нещата, които ти харесват и с нещата, които те дразнят. Защо да мигрираш към нещо ново и непознато? Ето няколко причини.

Read the rest of this entry »

Джабър. Точка.

Омръзна ми, от набори, които да ми разправят за “Кю-то в АБеВе-то” (a.k.a. ICQ), от малтийци, които да ми казват:

“IRC and ICQ are too old for Malta. We use MSN.”

И да ме гледат тъпо на въпроса:

“And what about Jabber?”

И всякакви подобни индивиди. Трябва да се сложи край на това. Сега, внимание, всички, които не знаят каквое Jabber (Джабър):

Read the rest of this entry »